Toi la dernière reine, toi l'ultime lagide,
la Grèce dans le sang,l'Egypte dans le coeur,
ont fait de ton esprit le vainqueur des vainqueurs,
ta voix fut ton armée, ton charme ton égide.

Toi qui fut le poison oriental des hommes,
raconte nous comment au sortir du tapis,
-tu paraissais tout juste un don du dieu Hâpy-
tu t'emparas de tout, de César et de Rome.

Ensuite Marc-Antoine le grand imperator,
eut bien voulu t'offrir dans un sourire riant,
la grandeur d'un empire alliant Rome et l'orient,
car il trouvait en toi les beautés d'une Hathor.

Tu vainquis les grands hommes ,mais non pas les navires,
A Actium défaite par Octave le grand,
tu crus bien que tes charmes te hisseraient à son rang :
cependant tes appâts ne surent le ravir.

Oh belle Cléopatre ,quelle sordide enclave,
quelle dure extrémité où l'on te réduisit,
vouloir tant exhiber qui césar séduisit :
Être Reine du Nil et finir en esclave !

Tu trouvas plus glorieux et digne de tes moeurs,
qu'un beau serpent sacré ,de son venin précieux,
t'aide à aller rejoindre les habitants des cieux :
Mais dans tes yeux éteints ,c'est l'Egypte qui meurt !

***

Notes

Cléopatre est une ptolémée lagide ,famille descendant de Ptolémée ,général d'Alexandre le grand .Elle est donc d'origine non pas égyptienne ,mais Macédonienne. Son nom de reine est Cléopatre 7.

Hâpy est le dieu égyptien du Nil, responsable de ses crues et donc, dieu symbole de fécondité et de prospérité.

Selon la légende, Cléopatre se présenta à César en sortant d'un tapis qu'elle lui offrait en présent. Tombant Amoureuse de l'égyptienne, il chassa le frère et époux du Trône d'Egypte pour y installer Cléopatre.
Elle aurait pu devenir Reine de Rome, selon certaines théories, mais la mort de César empêcha ce fait.

Marc-Antoine, Octave et Lépide formèrent le second trimvirat. Lépide fut vite effacé par ses deux compagnons. L'empire romain fut partagé en deux, Antoine reçut l'empire romain d'orient, et Octave l'empire Romain d'occident et donc la ville de Rome.

Imperator est un titre romain accordé aux grands généraux .Amoureux de Cléopatre, Marc-Antoine répudia Octavie, la soeur d'Octave a qui il était marié, et entra avec Cléopatre, en guerre ouverte contre Octave.

Hathor est la déesse égyptienne de l'amour ,entre autres attributions .

Cléopatre et Marc-Antoine perdront la bataille navale d'Actium, qui fut décisive. Marc-Antoine se suicida. Cléopatre était destinée à apparaitre au triomphe d'Octave comme une reine vaincue. Cléopatre essaya de séduire Octave, qui la repoussa. Octave tua Césarion le fils de César et de Cléopatre, malgré la promesse qu'il avait fait à César. Octave était en effet le fils adoptif et le neveu par le sang de césar.( C'est un fait moins connu, mais Marc-Antoine et Cléopatre ont aussi eu une descendance )

Légende ou Vérité ? Cléopatre se fit apporter dans une corbeille à fruit un aspic, serpent extrêmment venimeux. Elle put ainsi se suicider sans connaitre le déshonneur d'être exhibée comme trophée au triomphe d'Octave.