Un petit poème exceptionnel, dédicacé à mon prof de Maths...
Oui, oui vous avez bien lu, mon prof de maths, selon son habitude, m'a donné comme punition de "copier le Chêne et le Roseau jusqu'à "Tempête"...
En bon professeur scientifique qu'il est, il a écrit "le chaine..." au tableau, en dessous de mon nom....
Assoiffée d'occasions d'écrire, j'ai eu l'idée de lui proposer une copie un peu différente de celles qu'il doit ramasser deux fois par jour.... j'ai écrit une nouvelle version de ce passage de la fable avec pour contraintes de faire le même nombre de syllabes par vers et de régler les rimes ainsi que Jean de La Fontaine l'a fait...
Voilà donc mon humble version...
La Chaîne enlaçait le Roseau.
Lui voulait se défaire de sa trop forte étreinte.
Elle, d'amour, le serrait, le retenant dans l'eau;
Tout en étouffant une plainte,
Emprisonnant les pousses en haut
Et ne laissant que quelques tiges
Tenter une sortie, une respiration.
Plein d'un nouvel espoir, il rêvait d'évasion
Mais avait un trop grand vertige.
N'empêche que s'il tient sa promesse, cette petite invention me vaudra deux points de plus dans la moyenne.... de maths (???)
La version originale ?
Le Chêne un jour dit au Roseau :
"Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ;
Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau.
Le moindre vent, qui d'aventure
Fait rider la face de l'eau,
Vous oblige à baisser la tête :
Cependant que mon front, au Caucase pareil,
Non content d'arrêter les rayons du soleil,
Brave l'effort de la tempête."
Voilà... ^^
 |
Écrit par Lilu
Écrire un mot, une larme, un éclat de rire ou un soupir... Mais écrire !
Catégorie : Amitié
Publié le 21/01/2010
|
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Amitié à découvrir... | Poèmes de Lilu au hasard |
| Annonces Google |
 |
Lilu, ton professeur ne manque pas d'idées, te voilà à n'en pas douté avec deux points en plus, très très bon travail à très bientôt |
marie-ange-old  |
 |
très sympaetréussi merci de nous avoir fait participer,,, ça memet de bonne humeur!!! |
flipote  |
 |
L'a -t-il fait exprès ou pas d'orthographier ainsi? En tout cas c'est réussi... |
| Lecha T |
|
Premièrement, mon prof est le SEUL PROF AU MONDE a vous offrir des tiquets gratuits pour les sketchs du meilleur comique de France (LUI) en vous laissant entrer dans une salle de cour ^^ Ensuite, cette idée de punir les élèves bavards par une copie du chêne et le roseau ne lui est venue qu'une fois et il l'a gardée, mais il compense... Et enfin, pour Lecha T, non, je ne pense pas qu'il ait fait exprès vu la tête qu'il a fait en lisant le premier paragraphe de la copie que je lui ai rendu.... ^^ C'était hilarant.. ^^ |
| Lilu |