Voici trois versions d'un haïku destiné à accompagné une de mes créations qui représente un arc en ciel. Pourriez-vous me dire lequel vous préférez. Merci !
1/
Les couleurs se courbent
Au ciel estival en rage,
Déperle le ciel.
2/
L'arc au ciel d'été
Courbe les couleurs en rage,
Les humeurs déperlent.
3/
Collier de couleurs
S'arque au ciel d'été en rage,
Les humeurs déperlent.
Écrit par Nighty
Une plaie a besoin d'être "pensée".
http://www.edilivre.com/doc/19576/Soupirs-de-Lune_Une-plaie-a-besoin-d-etre-«-pensee-»/J-D-Nigthy Catégorie : Divers
Publié le 05/06/2011
|
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire
ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent | Poème Suivant |
Divers à découvrir... | Poèmes de Nighty au hasard |
Commentaires
Annonces Google |
Posté le 05/06/2011 à 10:10:52
Hummm Je préfère le premier pour ma part, c'est le plus équilibré. Le second est plus pragmatique, plus je sais pas, plus prosaique. Le dernier lui est presque abscons, le message est moins clair, l'instant saisi moins prégnant. Du coup ouais, le premier, qui est presque le juste milieu a mon sens |
|
Dehorian |
Posté le 05/06/2011 à 10:17:49
Ben moi je préfère le 3 justement parce qu'il est plus éthéré. | |
Dulac |
Posté le 05/06/2011 à 11:24:14
Je préfère la première car je la trouve plus mystérieuse et plus imagée aussi. Je la trouve plus poétique en résumé. | |
Marouette |
Posté le 05/06/2011 à 13:15:39
Dehorian, dans le contexte, le haïku sera écrit sous le tableau représentant un arc en ciel. Le 3 te semble-t-il toujours autant hermétique ? Bon, pour ma part, j'avais une préférence pour le 3 qui marque bien la notion de sentiments humains en harmonie avec le texte, propre à tout haiku, et le mot "déperle" qui, par sa sonorité, rappelait le "collier". Mais je dois dire que je trouve le premier plus coulant, même s'il lui manque l'idée de sentiments du poète. En plus, je viens de réaliser qu'il y avait répétition du mot "ciel" ... Et si je vous propose : Les couleurs se courbent Au ciel estival en rage, Les humeurs déperlent. ??? Merci de m'avoir répondu |
|
Nighty |
Posté le 05/06/2011 à 13:32:45
Bah moi je reste sur le 3, j'avoue. Il y a comme un charme exotique, je sais pas comment dire, c'est intuitif. | |
Dulac |
Posté le 05/06/2011 à 14:57:47
comme Dulac, j'en pince pour le trois, le plus poètique selon moi, mais le quatre vient très bien aussi bises | |
flipote |
Posté le 05/06/2011 à 16:04:29
Les 3 sont très agréables à lire Le premier à mon avis est le plus fluide, l'arc en ciel est suggéré donnant libre cours à l'imagination... Que penserais tu d'inverser ? "Déperlent les humeurs" Bises et bon dimanche |
|
Aigue marine |
Posté le 05/06/2011 à 18:19:34
OK, ça semble très partagé tout ça ! Aigue, si on inverse, on a 6 syllabes ... et ça ne colle plus ! Bisous à tous ! |
|
Nighty |
Posté le 05/06/2011 à 18:49:46
Collier de couleurs S'arque en ciel d'été. En rage, Les humeurs déperlent. S'quedal comme changement, mais là il me semble plus je sais pas plus Bref, c'toi qui vois, dans tous les cas les trois (les quatre) sont bien |
|
Dehorian |
Posté le 05/06/2011 à 19:08:21
Le premier tu comptes 6,8,6 pieds mais... "ciel" du deuxième vers est compté pour un pied alors qu'au troisième il en compte deux. La répétition du mot me gène. Les deux suivant sont bons. Je préfère, pour ma part, le second...Il est même magnifique. |
|
Iloa |
Posté le 05/06/2011 à 20:27:14
Pas bête, Deho Iloa, non non, le -e final ne se compte jamais, et même éventuellement s'il est suivi de -nt. Pour la répétition, j'ai vu, c'est pourquoi j'en ai proposé le 4 dans mes com. Merci beaucoup, vos commentaires m'aident à y voir clair. |
|
Nighty |
Posté le 05/06/2011 à 21:01:34
Ben moi, j'aime bien le trois, parce qu'il me parle plus | |
Mistake |
Posté le 06/06/2011 à 05:00:02
Euuu spontanément, j'ai adoré le 2 | |
coramouh |
Posté le 06/06/2011 à 21:33:08
Le trois est, à mon goût, le plus délicat et fin | |
Jam Wood |
Posté le 07/06/2011 à 09:35:18
Je ne suis pas du tout spécialiste du genre, mais pour la sonorité j'ai une préférence pour le 1 Les couleurs se courbent Au ciel estival en rage, Déperle le ciel (de mes humeurs) bises |
|
hysard |
Posté le 07/06/2011 à 13:01:24
3? 2? 1? Qui dit mieux ? Mdrrr ! OK, j'espérais un avis plus unanime que je puisse suivre, mais je vois que c'est très partagé. Sur un autre site, c'est le 2 qui a la cote ... Au total, j'ai 5 voix pour le 1, 5 voix pour le 2 et 4 pour le 3. Je pense donc que je vais laisser reposer un peu avant de prendre ma décision. En tous cas, merci de votre aide :) Bises à tous ! |
|
Nighty |
Posté le 07/06/2011 à 13:29:17
Bonjour, Les repetitions vont bien avec la poésie. Moi je te propose: les couleurs se courbent au ciel estival en rage deperle le ciel et les humeurs deperlent amicalement |
|
SALIM8617 |
Posté le 07/06/2011 à 22:34:01
Au risque d'apporter encore plus d'indécision, je penche pour le trois... Amitiés. | |
saumon |
Posté le 09/06/2011 à 13:53:16
Bah voilà !!! Au moment où mon choix penche pour le 1 sans la répétition du mot "ciel" mais avec "les humeurs déperlent" en fin ... Merci Saumon ^^ En d'autres lieux, je viens d'avoir 2 voix supplémentaires sur le 1. Peut-être je me laisse influencer, mais maintenant, il me semble plus coulant. |
|
Nighty |
Posté le 20/06/2011 à 23:22:33
Le 1, sans hésitation. Pur et fluide. | |
Raphàailes |
Posté le 22/06/2011 à 22:04:33
Le 1)! | |
Harmonie |
Posté le 23/06/2011 à 13:22:18
Merci à vous, c'est le choix que j'ai aussi fait finalement. Enfin ... presque puisque j'ai gardé "les humeurs déperlent". Bises ! |
|
Nighty |
Commentaires
Annonces Google |