« Khayam, qui cousait les tentes de l'intelligence,
Dans une forge de souffrances tomba, subitement brûla ;
Des ciseaux coupèrent les attaches de la tente de sa vie;
Le brocanteur de destins le mit en vente contre du vent. »
Traduction de F.Toussaint :
« Tu peux sonder la nuit qui nous entoure.
Tu peux foncer sur cette nuit. Tu n'en sortiras pas.
Adam et Ève, qu'il a dû être atroce, votre premier baiser,
puisque vous nous avez créés désespérés ! »
 |
Écrit par Yuba
Si tu me demandes combien de fois
tu es venu à mon esprit Je reponderai une seule fois ... Car tu ne l'as plus jamais quitté Jalal-Eddine Roumi Catégorie : Citation
Publié le 14/03/2010
|
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire
ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Citation à découvrir... | Poèmes de Yuba au hasard |
Commentaires
| Annonces Google |
Posté le 14/03/2010 à 12:02:41
 |
Tu a relevé les plus belles citations de ce savant et poète qui fut lui aussi un grand sage, de son vrai nom Ghiyath ed-din Abdoul Fath Omar Ibn Ibrahim al-Khayam Nishabouri (merci internet). Je viens de lire par curiosité quelques quatrains de lui, j'ai été agréablement impressionné par son savoir visionnaire. Merci Yubanca de nous l'avoir fait connaitre. Bisous du dimanche. http://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam |
JB  |
Posté le 14/03/2010 à 12:15:33
Posté le 14/03/2010 à 12:31:13
 |
Merci ma belle moi pauvrette j'aime beaucoup ce poète et Hamid aussi, nous en avons discuté en privé j'ai mis en ligne il y a environ six mois une citation de Claude Roy quelques pastiches très réussis de Khayam sous le titre je crois "Omar Khayam, bises ma tendre belle et toi Darius l'oublieux non je plaisante pense surtout à guérir ne t'occupe que de cela pour nous revenir, fertile en beaux vers à ta manière royale ! ma douce, à bientôt, pour un poème de ta riche et si poètique immagination |
flipote  |
Posté le 14/03/2010 à 12:44:07
 |
Bonjour, j'aime la poésie de Omar surtout quand elle est chantée par la diva Oum Kaltoum, une puissande poétique sans rivale merci pour cette attention clin d'oeil printanier |
coeur.de.saphir  |
Posté le 14/03/2010 à 13:09:44
 |
Merci de me faire découvrir, ce poète ! bisous Louann |
| louann |
Posté le 14/03/2010 à 14:28:11
 |
C'est une magnifique découverte yubanca, je ne connaissais pas, je viens de relire deux fois, c'est un énorme plaisir de découvrir ce texte merci du fond du coeur amitié du plat pays |
| l'ange sans ailes |
Posté le 14/03/2010 à 14:49:41
 |
merci yubanca de nous faire lire quelques vers d'un très grand poète. bisous |
| k7youness |
Posté le 14/03/2010 à 15:55:09
 |
Je ne connaissais pas et c'est très beau mais je préfère de loin ta propre poésie qui m'enchante toujours . Bisous |
| TANGO |
Posté le 14/03/2010 à 16:50:26
 |
Bonjour Yuba, Que ces vers sont beaux, je ne connaissais pas non plus ce poète, mais tout comme TANGO j'ai un faible pour ta poésie. Bises |
| Ange de Lumière |
Posté le 16/03/2010 à 07:15:59
 |
Pas anodin de s'en remettre à si belle poésie, me vient beaucoup plus simple : le désespoir est assis sur un banc, surtout n'y allez pas Prévert, je crois. Et puis, ton dernier poème est très réussi. Bises |
| zenobie |
Commentaires
| Annonces Google |